English language review is below. "In 2204, humanity is expanding into the wider galaxy in leaps and bounds. A new technology of linked jump gates has rendered most forms of transporation--including starships--virtually obsolete. Every place on earth, every distant planet mankind has settled, is now merely a step away from

Vernor Vinge foglalkozását tekintve matematikus, tudós és egyetemi tanár, aki “mellékállásban” tudományos fantasztikus regényeket ír. Nem ritka az ilyen jellegű előképzettség a hard sci-fi [https://en.wikipedia.org/wiki/Hard_science_fiction] írók esetében, mivel a tudományos pontosság a műfaj egyik alappillére, erről legutóbb Andy Weir regénye [https://www.crueltyfreepirates.